Sistemas de asistencia al conductor › Sistemas de frenado y estabilización 165  
Condiciones de funcionamiento  
✓ El gradiente es de al menos 5%.  
Sistemas de asistencia al conductor  
✓ La puerta del conductor está cerrada.  
Sistemas de frenado y estabilización  
Sinopsis  
Freno multicolisión (MCB)  
ElMCB ayuda a desacelerar y estabilizar el vehículo  
después de golpear un obstáculo. Esto reduce el  
riesgo de nuevas colisiones.  
Control de estabilización (ESC)  
El ESC ayuda a estabilizar el vehículo en situaciones  
límite (por ejemplo, cuando el vehículo comienza a  
girar). ESC frena las ruedas individualmente para  
mantener la dirección de desplazamiento.  
Condiciones de funcionamiento  
✓ Hubo una colisión frontal, lateral o en la parte tra-  
sera grave.  
Parpadea - interviene ESC  
✓ La velocidad de golpe es superior a 10 km/h.  
✓ Los frenos, el ESC, así como los sistemas eléctri-  
cos necesarios quedan en funcionamiento des-  
pués del golpe.  
ESC Sport  
El ESC Sport posibilita una conducción deportiva.  
✓ El pedal acelerador no se acciona.  
Se ilumina - ESC Sport está activado  
Estabilización del remolque (TSA)  
El TSA le ayuda a estabilizar el equipo. Cuando el re-  
molque comienza a tambalearse, el TSA estabiliza el  
remolque reduciendo la velocidad de las ruedas indi-  
viduales del vehículo.  
Control de tracción (ASR)  
El ASR ayuda a estabilizar el vehículo cuando acelera  
o conduce en carreteras de baja adherencia. El ASR  
reduce en el sobregiro de las ruedas la fuerza de ac-  
cionamiento transferida a las ruedas.  
Condiciones de funcionamiento  
✓ El dispositivo de enganche para remolque se ha  
entregado de fábrica o ha sido adquirido de la ga-  
ma de accesorios originales ŠKODA.  
✓ El remolque está conectado en la enchufe del re-  
molque.  
✓ ASR activado.  
Parpadea - interviene ASR  
Sistema antibloqueo de frenos (ABS)  
El ABS ayuda a mantener el control del vehículo du-  
rante el frenado de emergencia. Una intervención del  
ABS se hace perceptible a través de movimientos  
pulsatorios del freno del pedal.  
✓ La velocidad de conducción es superior a  
60 km/h.  
Regulación del par de arrastre del motor (MSR)  
MSR ayuda a controlar el vehículo en caso de reduc-  
ción brusca de la velocidad, por ejemplo, para mante-  
nerse en una carretera helada. Si las ruedas motrices  
se bloquean, el MSR aumenta la velocidad del motor.  
Con eso se reduce el efecto de frenado del motor y  
las ruedas pueden volver a girar libremente.  
Servofreno electromecánico (eBKV)  
eBKV facilita el funcionamiento del pedal de freno.  
Después de apagar el encendido la función eBKV es-  
tá restringida o no disponible.  
Si el vehículo se retrasa mediante un sistema de  
asistencia, pueden producirse movimientos de latido  
del pedal del freno.  
Bloqueo electrónico del diferencial (EDS)  
El EDS ayuda a estabilizar el vehículo al conducir en  
carriles con diferente agarre debajo de las ruedas in-  
dividuales. El EDS frena una rueda giratoria y trans-  
mite potencia a otra rueda motriz.  
Ajustes  
Activar/desactivar ASR  
Bloqueo electrónico del diferencial (XDS +)  
XDS+ ayuda a estabilizar el vehículo durante las cur-  
vas rápidas frenando la rueda interior del eje impulsa-  
do.  
Pulsar el botón  
en el Infotainment.  
›
En el menú que se muestra en el Infotainment, la fun-  
ción se puede desactivar o activar.  
Se ilumina cuando está desactivado en el cuadro  
de instrumentos.  
Asistencia de conducción activa (DSR)  
En situaciones límite, la DSR ofrece al conductor una  
recomendación sobre la dirección para estabilizar el  
vehículo.  
Se apaga la activación renovada.  
La desactivación del ASR puede ser útil en las si-  
guientes situaciones:  
Conducción con cadenas de nieve.  
La conducción por nieve profunda o sobre un suelo  
demasiado mullido.  
Arranque del vehículo atascado.  
Asistente de arranque en montaña  
▶
▶
El asistente de arranque en pendiente ayuda a co-  
menzar la marcha en pendientes cuesta arriba fre-  
nando el vehículo durante aproximadamente 2 se-  
gundos después de que se suelta el pedal del freno.  
▶
166 Sistemas de asistencia al conductor › Front Assist  
Activar/desactivar ESC Sport  
A una velocidad de conducción de hasta 30 km/h, el  
vehículo se frena sin previo aviso.  
Pulsar el botón  
en el Infotainment.  
›
La frenada automática puede interrumpirse accio-  
nando el pedal del acelerador o mediante la direc-  
ción.  
En el menú que se muestra en el Infotainment, la fun-  
ción se puede desactivar o activar.  
Se ilumina cuando está desactivado en el cuadro  
de instrumentos.  
Con el frenado automático aumenta la presión en el  
sistema de frenos. El pedal del freno no se puede ac-  
cionar a través del recorrido habitual del pedal.  
Se apaga la activación renovada.  
ADVERTENCIA  
Riesgo de accidentes.  
Solución de problemas  
Front Assist no responde a vehículos transversales o  
que vengan en sentido contrario.  
ESC o ASR dañado / apagado por el sistema  
se ilumina  
Pare el motor y vuelva a arrancar.  
Si la luz de advertencia no se apaga después de cu-  
›
Condiciones de funcionamiento  
›
brir una distancia corta, busque la ayuda de un ta-  
ller especializado.  
✓ El ASR está activado.  
✓ La velocidad de conducción es superior a 5 km/h.  
ABS dañado  
se ilumina  
Límite de función  
Es posible seguir conduciendo con cuidado.  
Recurra a la asistencia de un taller especializado.  
›
Esta función puede estar limitada o no funcionar en  
las siguientes situaciones:  
Sistema de frenos y sistema de frenos antibloqueo  
dañado  
Unos 30 segundos después de comenzar la marcha  
▶
(
se ilumina en el cuadro de instrumentos)  
se ilumina junto con  
Al conducir a través de una curva pronunciada  
En una intervención ESC  
▶
▶
¡No continúe el viaje! Recurra a la asistencia  
de un taller especializado.  
›
Servofreno electromecánico con problemas  
Ajustes  
se ilumina  
Activación automática  
Front Assist se activa automáticamente cuando se  
conecta el encendido.  
¡No continúe el viaje! Recurra a la asistencia  
de un taller especializado.  
›
Activación/desactivación en el cuadro de instru-  
mentos combinado  
Front Assist  
Pulse la tecla en el volante multifunción.  
Seleccionar el elemento de menú Front Assist  
›
›
Modo de funcionamiento  
.
Front Assist monitorea la distancia al vehículo que se  
encuentra adelante y señala cuándo se excede la dis-  
tancia de seguridad. En situaciones límite, ayuda a  
evitar una colisión mediante intervenciones de frena-  
do.  
Activación/desactivación y ajuste en el Infotain-  
ment  
En el menú  
.
◼
▶
Activado - Activación/desactivación del Front Assist  
Visualización de estado en la pantalla del cuadro  
de instrumentos combinado  
Se enciende - por debajo de la distancia  
segura  
▶
▶
▶
Preaviso - Activación/desactivación y ajuste del ni-  
vel de distancia, donde se realiza una advertencia  
Mostrar advertencia de distancia Activación/desactivación  
del indicador de advertencia de distancia  
Asistencia para evitar obstáculos - si la función está activa-  
da, el sistema puede ayudar a evitar un obstáculo  
mediante la intervención de frenado y dirección  
Se enciende - advertencia en caso de peligro  
de colisión  
Frenado automático en caso de peligro de colisión  
En caso de peligro de colisión, se enciende el símbolo  
de advertencia . Si no responde a la advertencia, el  
vehículo disminuirá la velocidad.  
▶
Función de freno en curvas - cuando la función está acti-  
vada, el sistema puede reducir la velocidad del  
vehículo al girar a baja velocidad para evitar una  
colisión con el vehículo que se aproxima  
Sistemas de asistencia al conductor › Detección de peatones 167  
Visualización de la desactivación de sistema en la  
pantalla del cuadro de instrumentos combinado  
Condiciones de funcionamiento  
✓ Front Assist está desactivado.  
✓ La velocidad de conducción es 5-85 km/h.  
se ilumina  
Desactivar Front Assist si se manipula el vehículo  
sobre un camión con remolque, un transbordador pa-  
ra coches o similar.  
Dispositivo de limitación de velocidad  
Modo de funcionamiento  
Solución de problemas  
El limitador de velocidad controla la velocidad de  
desplazamiento máxima de acuerdo con el límite de  
velocidad establecido.  
Front Assist no disponible  
se ilumina junto con  
Si se excede el límite al conducir cuesta abajo, frene  
el vehículo con el pedal del freno.  
Limpie el sensor de radar frontal.  
Pare el motor y vuelva a arrancar.  
Si Front Assist aún no está disponible, verifique las  
luces de freno en el vehículo o en el remolque aco-  
plado.  
›
Visualización de estado en la pantalla del cuadro  
de instrumentos combinado  
se enciende - el limitador de velocidad está  
activado  
Parpadea - se excede el límite establecido  
›
›
Si las luces de freno funcionan y Front Assist aún  
no está disponible, busque la ayuda de un taller es-  
pecializado.  
›
Al comienzo del control  
se resalta y se muestra el  
límite configurado.  
Se produjo una advertencia injustificada o una in-  
tervención del sistema  
Condiciones de funcionamiento  
Limpie el sensor de radar frontal.  
Si el sistema no funciona correctamente, deshabili-  
›
›
✓ La velocidad de conducción es superior a  
30 km/h.  
te Front Assist y busque la ayuda de un taller espe-  
cializado.  
Manejo  
Detección de peatones  
Modo de funcionamiento  
Variante sin GRA  
El reconocimiento de peatones ayuda a prevenir una  
colisión con los peatones que se cruzan o se mueven  
en dirección longitudinal mediante intervenciones de  
frenado automático.  
Visualización de estado en la pantalla del cuadro  
de instrumentos combinado  
se enciende - peligro de colisión  
Riesgo de colisión en un rango de velocidad de  
5-30 km/h  
El sistema activa un frenado automático.  
A
Activar limitador (regulación inactiva)  
Deshabilitar limitador  
Interrumpir la regulación (posición con  
Riesgo de colisión en un rango de velocidad de  
30-85 km/h  
El sistema advierte primero de un peligro de colisión.  
Si el conductor no responde, el vehículo se frena au-  
tomáticamente.  
resorte)  
Tomar nuevamente la regulación1) / Aumen-  
tar el límite  
B
C
Comenzar el control con la velocidad ac-  
tual / reducir el límite  
1)  
Si no hay ninguna velocidad ajustada, entonces se toma la velocidad actual como límite de velocidad ajusta-  
do.  
168 Sistemas de asistencia al conductor › Regulador de velocidad  
Variante con GRA  
Activar el ACC (condición necesaria para la  
activación posterior del dispositivo de limita-  
ción de velocidad). Para activar el limitador,  
pulsar el botón en el volante multifunción y  
seleccionar en el cuadro de instrumentos el  
elemento del menú Limitador de velocidad  
.
Reanudar la regulación 1) / el límite de veloci-  
dad a intervalos de 1 km/h (posición con re-  
sorte)  
Interrumpir la regulación (posición con resor-  
te)  
A
Activar el GRA (condición necesaria para la  
activación posterior del dispositivo de limitación  
de velocidad)  
Deshabilitar delimitador  
Aumentar el límite a intervalos de 10 km/h  
Reducir el límite a intervalos de 10 km/h  
Para activar el limitador de velocidad pulsar el  
botón D y en el cuadro de instrumentos selec-  
Iniciar regulación / reducir el límite a interva-  
los de 1 km/h  
cionar el elemento del menú Limitador de velocidad  
.
Deshabilitar limitador  
Sobrepasar el límite  
Pisar completamente el pedal del acelerador.  
Interrumpir la regulación (posición con  
resorte)  
Tomar nuevamente la regulación1) / Aumen-  
tar el límite  
›
El control continuará tan pronto como se retrase por  
debajo del límite establecido.  
B
C
D
Comenzar el control con la velocidad ac-  
tual / reducir el límite  
Solución de problemas  
Limitador de velocidad dañado  
Mostrar menú de sistemas de asistencia - po-  
sibilidad de cambiar entre GRA y el limitador de  
velocidad  
se ilumina  
Recurra a la asistencia de un taller especiali-  
›
Al cambiar a GRA, se interrumpe la regulación.  
zado.  
Ajuste del límite de velocidad con los botones B y  
C
Regulador de velocidad  
Modo de funcionamiento  
presionando en intervalos de 1 km / h.  
manteniendo presionado en intervalos de 10 km /  
h.  
El sistema regulador de la velocidad (GRA) mantiene  
la velocidad ajustada, sin que se tenga que accionar  
el pedal acelerador.  
Variante con ACC  
Esto se efectúa, sin embargo, sólo dentro del margen  
permitido por la potencia del motor y el efecto del  
freno motor.  
ADVERTENCIA  
¡Peligro de un arranque involuntario del GRA!  
Desactivar el GRA después de su uso.  
▶
Visualización de estado en la pantalla del cuadro  
de instrumentos combinado  
se enciende - El GRA está activado  
se enciende - El regulador de velocidad está  
activo  
1)  
Si no hay ninguna velocidad ajustada, entonces se toma la velocidad actual como límite de velocidad ajusta-  
do.  
Sistemas de asistencia al conductor › Regulación automática de la distancia (RAD) 169  
Cuando se inicia el control de velocidad, se muestra  
la velocidad establecida.  
Regulación automática de la distancia  
(RAD)  
Modo de funcionamiento  
Condiciones de funcionamiento  
Control ACC  
✓ La velocidad de conducción es superior a  
ACC mantiene la velocidad establecida. Si su vehícu-  
lo se acerca al vehículo en la parte delantera, ACC  
comenzará automáticamente a mantener la distancia  
establecida para este vehículo.  
20 km/h.  
Manejo  
La retención de la velocidad establecida y la distancia  
Utilizar con la palanca  
se referirán en lo sucesivo como regulación.  
ADVERTENCIA  
ACC no responde a objetos transversales o que ven-  
gan en sentido contrario.  
El ACC está previsto, ante todo, para su utiliza-  
ción en autovías.  
pACC (control de velocidad predictivo)  
El pACC representa una ampliación del sistema ACC.  
El pACC ajusta la velocidad de acuerdo con los lími-  
tes de velocidad reconocidos y la ruta, p. ej. curvas,  
intersecciones o rotondas.  
A
Activar GRA (regulación de velocidad inacti-  
El sistema utiliza las siguientes fuentes para evaluar  
la situación:  
va)  
Desactivar GRA  
Datos de navegación  
Reconocimiento de señales de tráfico  
Sensores, radares y cámaras  
▶
▶
▶
Interrumpir la regulación (posición con  
resorte)  
B
C
D
Tomar nuevamente la regulación de veloci-  
dad 1) / aumentar la velocidad  
ADVERTENCIA  
El pACC no reacciona a los pasos a nivel.  
Comenzar el control con la velocidad ac-  
tual / reducir la velocidad  
Gama de velocidad  
El ACC permite según la versión un ajuste de veloci-  
dad en el rango de 30-210 km/h.  
Mostrar menú de sistemas de asistencia - po-  
sibilidad de cambiar entre GRA y el limitador de  
velocidad  
Si el control se inicia a una velocidad de menos de 30  
km/h en vehículos con transmisión automática, la ve-  
locidad aumenta automáticamente a 30 km/h o se  
regula de acuerdo con la velocidad del vehículo de  
adelante.  
Acelerar temporalmente  
Pisar el acelerador.  
›
Tras soltar el pedal acelerador, la velocidad descien-  
de hasta el valor memorizado anteriormente.  
Nivel de distancia  
La distancia al vehículo por delante es ajustable en  
cinco niveles diferentes.  
Interrumpir el control de crucero  
Después de pisar el pedal del freno  
▶
Después de una intervención ESC  
▶
ADVERTENCIA  
Mantenga una distancia mínima de acuerdo con las  
▶
regulaciones legales específicas del país.  
Solución de problemas  
Parada y arranque automáticos con cambio manual  
Un vehículo con cambio manual puede decelerar has-  
ta quedar detenido por medio del ACC y volverse a  
poner en movimiento.  
Sistema de regulación de velocidad averiado  
se ilumina  
Recurra a la asistencia de un taller especiali-  
›
zado.  
Al detenerse, ponga oportunamente la palanca de  
›
cambio en punto muerto.  
O bien:  
1)  
Si no hay ninguna velocidad ajustada, entonces se toma la velocidad actual.  
170 Sistemas de asistencia al conductor › Regulación automática de la distancia (RAD)  
Pisar el pedal del embrague.  
›
Manejo  
En caso de una parada prolongada, se interrumpe la  
regulación.  
Utilizar con la palanca  
Arrancar para reanudar el control.  
›
El control se interrumpe cuando se pisa el pedal del  
freno.  
Parada y arranque automáticos con cambio auto-  
mático  
Un vehículo con cambio automático puede desacele-  
rar hasta quedar detenidos por medio del ACC y vol-  
verse a poner en movimiento. En caso de una parada  
prolongada, se interrumpe la regulación.  
Para reanudar el control:  
Pisar el acelerador.  
›
O bien:  
Poner la palanca en la posición  
.
›
Activar ACC (regulación inactiva)  
O bien:  
Iniciar la regulación o reanudarla / aumentar  
la velocidad a intervalos de 1 km/h (posición  
con resorte)  
Se aplica a vehículos con detección de manos en el  
volante agarrar el volante de nuevo.  
›
El control se interrumpe cuando se pisa el pedal del  
freno.  
Interrumpir la regulación (posición con re-  
sorte)  
Desactivar ACC  
Adelantar  
Si su vehículo se cambia al carril de adelantamiento y  
no se detecta ningún vehículo precedente, la ACC  
acelera hasta la velocidad ajustada.  
Aumentar la velocidad a intervalos de 10  
km/h  
Reducir la velocidad a intervalos de 10 km/h  
Ajustar el nivel de distancia  
Visualización de estado en la pantalla del cuadro  
de instrumentos combinado  
Iniciar regulación / Reducir la velocidad a in-  
tervalos de 1 km/h  
Se enciende - ACC activado  
Se ilumina - el control está activo  
Comience el control con la velocidad actual  
.
›
Cuando se inicia el control, se muestra la velocidad  
establecida.  
O bien:  
Si no se guarda ninguna velocidad, ajuste la palanca  
a la posición indicada  
›
se enciende - El ACC no se retrasa lo suficien-  
te  
.
Ajustar el nivel de distancia  
Pisar el pedal del freno.  
›
El interruptor  
ajustar.  
en la posición de resorte  
o
›
se enciende - El ACC controla la velocidad de  
conducción de acuerdo con la velocidad permi-  
tida  
La línea aparece en la  
pantalla A indicando la  
distancia de desplaza-  
miento.  
se ilumina: el ACC controla la velocidad de con-  
ducción según la ruta  
se ilumina: el ACC controla la velocidad de con-  
ducción según el cruce que se aproxima  
Con el interruptor  
›
establecer el  
nivel de distancia de-  
seado.  
se enciende - El ACC controla la velocidad de  
conducción según la ruta  
Para una aceleración provisional  
Pisar el acelerador.  
›
 
Sistemas de asistencia al conductor › Regulación automática de la distancia (RAD) 171  
El vehículo acelera, la regulación se interrumpe tem-  
Medios de transporte estrechos o escalonados  
poralmente. Tras soltar el acelerador, se vuelve a ac-  
tivar la regulación.  
Interrumpir el control de crucero  
Después de pisar el pedal del freno  
▶
Cuando se pisa el pedal del embrague durante mu-  
cho tiempo  
▶
Después de una intervención ESC  
Después de deshabilitar el ASR  
▶
▶
Reanudar la regulación  
Cuando se almacena una velocidad, mueva la palan-  
›
El ACC detecta un modo de transporte estrecho o  
escalonado solo cuando se encuentra en el área cu-  
bierta por el radar.  
ca a la posición indicada  
.
El vehículo se controla a la velocidad establecida.  
La velocidad establecida se muestra en la pantalla  
del grupo de instrumentos.  
Cambio de carril de otros medios de transporte  
Límite de función  
No utilice el ACC en los siguientes casos:  
El vehículo circula por una curva pronunciada.  
El vehículo circula por una carretera en pendiente o  
con surcos.  
▶
▶
El vehículo circula por un carril demasiado estre-  
cho.  
El vehículo circula a través de una obra.  
▶
▶
Los vehículos que cambian de carril a poca distancia,  
no tienen por qué ser detectados a tiempo por la  
ACC.  
ADVERTENCIA  
Esté particularmente atento y alerta en las siguien-  
tes situaciones.  
▶
Vehículo estacionario  
Regulación según el vehículo en el carril adyacente  
Si su vehículo se mueve más rápido que el carril del  
lado del conductor a velocidades superiores a 80  
km / h, puede hacer que su vehículo sea controlado  
de acuerdo con ese vehículo.  
Conducción en curvas  
Si un vehículo que va por delante gira y delante de  
este vehículo hay un vehículo detenido, el ACC no  
debe responder al vehículo detenido.  
Vehículos con carga especial o estructuras monta-  
das específicas  
Una carga o superestructura que sobresale fuera del  
vehículo no tiene por qué ser detectada por el ACC.  
En las curvas, un vehículo puede ingresar al área de-  
tectada en el carril vecino. Su vehículo será regulado  
de acuerdo a este vehículo.  
Ajustes  
Activación/desactivación y ajuste  
En el Infotainment en el menú  
.
◼
 
172 Sistemas de asistencia al conductor › Asistente de parada en vía Lane Assist  
▶
Perfil de conducción: - Ajuste de la aceleración del vehí-  
culo con el ACC encendido (en vehículos con la  
selección del modo de conducción se realiza este  
ajuste » Página 159)  
Visualización en pantalla  
Límite del carril resaltado  
a la derecha: El sistema  
interviene durante el  
acercamiento a la línea  
de limitación derecha.  
▶
▶
▶
Última distancia seleccionada - Conectar/desconectar el úl-  
timo nivel de la distancia seleccionada  
Distancia: - Ajuste de la distancia respecto al vehícu-  
lo de delante  
Vista prev. trazado - Activar/desactivar el control de  
crucero de acuerdo con la ruta (por ejemplo, re-  
ducción de velocidad antes del giro)  
▶
Vista previa de la velocidad permitida - Activar/desactivar el  
control de velocidad de acuerdo con la velocidad  
permitida  
Advertencia por vibraciones del volante  
Las vibraciones del volante se activan en las siguien-  
tes situaciones:  
El vehículo pasa sobre la línea límite sin que la luz  
intermitente esté encendida.  
El sistema no tiene la capacidad de mantener el ve-  
hículo en la dirección en la calzada.  
▶
Solución de problemas  
▶
ACC no disponible  
se ilumina junto con  
En caso de vibraciones, corrija el movimiento de di-  
rección.  
›
Pare el motor y vuelva a arrancar.  
Si el ACC aún no está disponible, verifique las luces  
de freno en el vehículo o en el remolque acoplado.  
›
›
Condiciones de funcionamiento  
Si las luces de freno funcionan y el ACC Assist aún  
no está disponible, busque la ayuda de un taller es-  
pecializado.  
›
✓ La velocidad de conducción es superior a  
60 km/h.  
✓ Las líneas de contorno son claramente visibles.  
Asistente de parada en vía Lane Assist  
Motivo operación  
Límite de función  
Esta función del sistema puede estar limitada en las  
siguientes situaciones:  
El Lane Assist ayuda a mantener el vehículo dentro  
del carril. Se basa en líneas de límite. Estos pueden  
incluir líneas de límite, bordes de carreteras u objetos  
tales como bordillos, posiblemente conos de tráfico.  
El área visible del sensor está limitado porque el  
parabrisas está sucio, hay un obstáculo o hay un  
vehículo que circula delante.  
▶
El sistema está prevista, ante todo, para su utilización  
en autovías.  
Si las condiciones meteorológicas son desfavora-  
bles.  
▶
El vehículo circula por una curva pronunciada.  
El vehículo circula por una carretera en pendiente o  
con surcos.  
▶
▶
Modo de funcionamiento  
El vehículo circula por un carril demasiado estre-  
cho.  
El vehículo circula a través de una obra.  
▶
▶
Si el vehículo se acerca a una línea de limitación de-  
tectada, el sistema efectuará un ligero movimiento  
direccional en el sentido opuesto al de la línea de li-  
mitación. El volante se puede sobrecargar de forma  
manual.  
ADVERTENCIA  
¡Peligro de una intervención de dirección defectuosa!  
Ciertos objetos o marcas en la carretera pueden ser  
reconocidos erróneamente como líneas de límite.  
En un cambio de carril con la luz intermitente no hay  
intervención del sistema.  
Mantenga siempre las manos en el volante y esté  
preparado para anular la intervención de la direc-  
ción.  
▶
Visualización de estado en la pantalla del cuadro  
de instrumentos combinado  
Se enciende - El sistema está activado y listo  
para intervenir  
Se enciende - Interviene el sistema  
 
Sistemas de asistencia al conductor › Asistencia en viaje 173  
Ajustes  
Condiciones de funcionamiento  
Activación automática ✓ La ACC está activada.  
Lane Assist se activa siempre automáticamente  
cuando se conecta el encendido.  
✓ La velocidad de conducción es máx. 210 km/h.  
✓ Las líneas de contorno son claramente visibles.  
Activación/desactivación en el cuadro de instru-  
mentos combinado  
Límite de función  
Pulse la tecla en el volante multifunción.  
›
›
Seleccionar el elemento de menú Lane Assist  
.
La asistencia en viaje sirven solamente para el apoyo  
y no eximen al conductor de la responsabilidad de  
conducir el vehículo.  
Activación/desactivación en el Infotainment  
En el menú  
.
Esta función puede estar limitada o no funcionar en  
las siguientes situaciones:  
Solución de problemas  
El área visible del sensor está limitado porque el  
parabrisas está sucio, hay un obstáculo o hay un  
vehículo que circula delante.  
▶
Mensaje sobre la indisponibilidad del sistema  
Limpie el parabrisas en el área del sensor.  
Parar el motor y reiniciar después de un corto  
tiempo.  
›
›
Si las condiciones meteorológicas son desfavora-  
bles.  
▶
El vehículo circula por una curva pronunciada.  
El vehículo circula por una carretera en pendiente o  
con surcos.  
▶
▶
Si el sistema continua no disponible, recurra a la  
asistencia profesional de un taller especializado.  
›
El vehículo circula por un carril demasiado estre-  
cho.  
▶
Asistencia en viaje  
Motivo operación  
Además de estas limitaciones, tenga en cuenta las  
restricciones de ACC » Página 171.  
Travel Assist ayuda a mantener el vehículo dentro del  
carril mientras controla la velocidad del vehículo.  
ADVERTENCIA  
¡Peligro de una intervención de dirección defectuosa!  
Ciertos objetos o marcas en la carretera pueden ser  
reconocidos erróneamente como líneas de límite.  
Mantenga siempre las manos en el volante y esté  
preparado para anular la intervención de la direc-  
ción.  
Modo de funcionamiento  
▶
Travel Assist usa las funciones Lane Assist y ACC.  
ADVERTENCIA  
Riesgo de accidentes.  
Mantenga siempre las manos en el volante y esté  
preparado para transferir la dirección.  
▶
Ajustes  
Deben considerarse las notas en la descripción fun-  
cional de Lane Assist y ACC.  
Activación  
▶
Pulse la tecla  
en el volante multifunción.  
›
Se inicia el control con la velocidad actual y la orien-  
tación de carril adaptativa.  
Guía de carril adaptativa  
La función mantiene la posición seleccionada del  
conductor dentro del carril.  
Desactivación  
Pisar el pedal del freno.  
›
Visualización de estado en la pantalla del cuadro  
de instrumentos combinado  
está encendido - el sistema está activado, el  
control de crucero y el seguimiento adapta-  
tivo están activos  
O bien:  
Utilizar la palanca ACC en la posición  
gina 170.  
» Pá-  
›
Otros ajustes son idénticos con ACC y Lane As-  
sist.  
está encendido - el sistema está activado, el  
control de crucero está activo  
está encendido - el sistema está activado, la  
guía de carril adaptativa está activa  
Solución de problemas  
se enciende: ha soltado el volante, tomar el  
control de la dirección  
Mensaje sobre la indisponibilidad del sistema  
Siga las instrucciones para resolver problemas de  
›
se enciende: ha soltado el volante, tomar el  
control de la dirección inmediatamente  
Lane Assist » Página 173 y ACC » Página 172.  
 
174 Sistemas de asistencia al conductor › Asistente de cambio de carrilSide Assist  
Si el sistema continua no disponible, recurra a la  
asistencia profesional de un taller especializado.  
›
Condiciones de funcionamiento  
✓ La velocidad de conducción es superior a  
15 km/h.  
✓ No hay accesorios conectados al enchufe del re-  
Asistente de cambio de carrilSide Assist  
Motivo operación  
molque.  
El sistema utiliza señales ópticas en el espejo exterior  
para alertar a los vehículos que podrían ser peligro-  
sos al cambiar de carril.  
Límite de función  
El sistema no puede detectar el ancho del carril. Por  
eso puede reaccionar p.ej. en los siguientes casos so-  
bre un vehículo en una calzada que se encuentra más  
lejos:  
Modo de funcionamiento  
El vehículo circula sobre una calzada con carriles  
estrechos o en la orilla del carril.  
▶
El sistema monitorea el área al lado y detrás del vehí-  
culo.  
El vehículo circula por una curva.  
▶
El sistema advierte de un vehículo que se aproxima  
mediante el testigo que se encuentra en la cubier-  
ta del retrovisor exterior en el lateral donde se de-  
tecta el vehículo.  
El sistema se puede utilizar en objetos a lo largo de la  
carretera, tales como barandillas altas o barreras de  
ruido.  
La advertencia de un vehícula que se aproxima no ne-  
cesita ser hecha por el sistema en los siguientes ca-  
sos, o la advertencia puede emitirse incorrectamen-  
te:  
Situaciones de conducción en las que se produce  
una advertencia del sistema  
Si las condiciones meteorológicas son desfavora-  
bles.  
▶
Un vehículo que se aproxima muy rápido.  
El vehículo circula por una curva pronunciada o una  
rotonda.  
▶
▶
Ajustes  
Su vehículo es adelantado por el vehículo A . Cuanto  
más rápido sea el vehículo A , antes aparece la ad-  
vertencia mediante la luz de advertencia.  
En la pantalla del cuadro de instrumentos combi-  
nado  
En el menú Asistentes  
.
En el Infotainment  
En el menú  
El vehículo B será sobrepasado por su vehículo con  
un máx. 10 km/h de velocidad superior revisada. Si la  
velocidad durante el proceso de adelantamiento es  
mayor, la luz de advertencia no le avisará.  
.
Solución de problemas  
Testigo de control  
Mensaje sobre la indisponibilidad del sistema  
Se ilumina - Hay otro vehículo detrás de su vehí-  
culo  
Pare el motor y vuelva a arrancar.  
Si el sistema continua no disponible, recurra a la  
›
›
Parpadea - Hay otro vehículo detrás de su vehícu-  
lo, la luz intermitente se enciende en el mismo lado  
asistencia profesional de un taller especializado.  
Para vehículos con Lane Assist la luz de advertencia  
también parpadeará si su vehículo supera el medidor  
en la dirección del vehículo que se aproxima. El siste-  
ma dispara una vibración del volante.  
Detección de las señales de tráfico  
Motivo operación  
Para eso tienen que estar activados el Lane Assist y  
la línea de limitación entre los vehículos.  
El reconocimiento de señales de tráfico muestra las  
señales de tráfico en la pantalla del grupo de instru-  
mentos. Esto también indica un límite de velocidad.  
Sistemas de asistencia al conductor › Protección proactiva de los ocupantes Crew Protect Assist 175  
Si las condiciones meteorológicas son desfavora-  
bles.  
El vehículo se mueve a gran velocidad.  
ADVERTENCIA  
▶
Las señales de tráfico en la carretera siempre tienen  
prioridad sobre las señales de tráfico que se mues-  
tran en la pantalla.  
▶
▶
Las señales de tráfico están ocultas, dañadas o no  
se ajustan a la norma.  
Las señales de tráfico están sujetas a letreros lumi-  
nosos.  
Los mapas de navegación no están actualizados o  
no están disponibles.  
▶
▶
Modo de funcionamiento  
Señales de tráfico mostradas  
Señales de obligación de velocidad mínima  
Prohibiciones de adelantamiento  
Prohibiciones de conducción: tráfico en un solo  
▶
▶
▶
Ajustes  
sentido  
Señales de peligro  
Caracteres adicionales, por ej. límite de velocidad  
en condiciones húmedas  
▶
▶
Activación/desactivación y ajuste  
En el Infotainment en el menú  
.
◼
Reconocimiento de señales de tráfico  
Conducir con remolque  
▶
Mostrar en el cuadro de instrumentos Activación/desactiva-  
ción de la visualización adicional de señales en la  
pantalla del cuadro de instrumentos  
Advertencia de velocidad: - Ajuste de una advertencia en  
caso de sobrepasar la velocidad permitida  
Advertencia para más de Aumentar el límite de velocidad  
para la advertencia cuando se excede la velocidad  
permitida  
Si se conecta un remolque u otro accesorio al zócalo  
del remolque, también se muestran señales de tráfi-  
co relevantes para el remolque.  
▶
▶
Conducción en carreteras sin señales de obliga-  
ción de velocidad mínima  
Si está en una carretera sin límites de velocidad, la  
señal de tráfico aparecerá en la pantalla  
.
◼
Reconocimiento del remolque  
▶
Ejemplo de visualización de señales de tráfico  
Mostrar señales de tráfico relevantes para remolque – Desactiva-  
ción/activación de la visualización de las señales  
de tráfico relevantes para remolque  
Usar para cálculo de rutas - Activación/desactivación de la  
▶
consideración del remolque para el cálculo de ru-  
tas en la navegación  
Velocidad máxima para remolques - Ajuste de la velocidad  
Ejemplo de caracteres adicionales  
▶
Ejemplo de varias señales de tráfico si-  
multáneamente reconocidas.  
máxima para el manejo del remolque  
Protección proactiva de los ocupantes  
Crew Protect Assist  
Al mismo tiempo, aparece un indicador rojo en re-  
lación con el límite de velocidad en el velocímetro.  
Motivo operación  
Unidades de velocidad  
Los datos de velocidad en las señales de tráfico mos-  
tradas se refieren a las unidades de velocidad habi-  
tuales.  
El sistema de protección proactiva para los ocupan-  
tes activa medidas para proteger a los ocupantes del  
vehículo en situaciones peligrosas.  
Por ejemplo, el anuncio específico del país puede  
referirse a 30 km/h o 30 mph.  
Modo de funcionamiento  
Si el sistema evalúa la situación como crítica, activa  
las siguientes medidas de seguridad:  
Restricción  
Esta función del sistema puede estar limitada en las  
siguientes situaciones:  
Se conectan los intermitentes simultáneos de  
emergencia.  
▶
Las ventanas abiertas están cerradas excepto por  
un pequeño espacio.  
▶
El sensor es deslumbrado por el sol o por el tráfico  
en sentido opuesto.  
▶
El techo corredizo/elevable se cierra.  
Los cinturones de seguridad delanteros están apre-  
tados al cuerpo.  
▶
▶
El área visible del sensor está limitado por un obs-  
táculo o un vehículo que circula delante.  
▶
176 Sistemas de asistencia al conductor › Asistente de detección de cansancio Driver Alert  
La reacción del sistema depende del modo de  
conducción seleccionado.  
Asistente de detección de cansancio  
Driver Alert  
Peligro de choque frontal  
Aplicable para vehículos con el sistema Front Assist.  
Modo de funcionamiento  
El asistente de detección de fatiga evalúa el compor-  
tamiento de la dirección. Si detecta cansancio en el  
conductor, se recomienda un descanso. El símbolo se  
El sistema activa medidas de seguridad cuando de-  
tecta el peligro inminente de un choque frontal.  
Peligro de choque trasero  
Aplicable para vehículos con el asistente de cambio  
de carril Side Assist.  
ilumina en la pantalla del cuadro de instrumentos.  
.
ADVERTENCIA  
En caso del denominado sueño de segundos no se  
producirá aviso alguno por parte del sistema.  
El sistema activa medidas de seguridad cuando de-  
tecta el peligro inminente de un choque trasero.  
Restablecer la recomendación de pausa  
El restablecimiento de la recomendación de pausa  
tiene lugar en los siguientes casos:  
Peligro por inactividad del conductor  
Aplicable a vehículos con los asistentes de emergen-  
cia Emergency Assist.  
Se para y se desconecta el encendido  
Se para, el cinturón de seguridad se desabrocha y  
se abre la puerta del conductor  
▶
▶
El sistema activa medidas de seguridad cuando de-  
tecta el peligro inminente debido a la inactividad del  
conductor.  
Se para durante más de 15 minutos  
▶
En algunas situaciones, el sistema puede emitir  
erróneamente una recomendación de pausa.  
Límite de función  
Esta función puede estar limitada o no funcionar en  
las siguientes situaciones:  
Condiciones de funcionamiento  
Al desactivar el ASR o al activar el ESC Sport  
Al conducir en marcha atrás  
Si hay una avería en el ESC, el cinturón de seguri-  
dad reversible o el sistema de airbag  
▶
▶
▶
✓ Velocidad de conducción entre 60-200 km/h.  
Ajustes  
Si hay una avería o limitación en el sistema Front  
Assist  
Si hay una avería o limitación en el asistente de  
cambio de carril Side Assist  
Si hay una avería o limitación en el asistente para  
situaciones de emergencia Emergency Assist  
▶
▶
▶
Activación/desactivación  
En el Infotainment en el menú  
.
Asistente para situaciones de  
emergencia Emergency Assist  
Motivo operación  
Ajustes  
El asistente para situaciones de emergencia recono-  
Activación automática  
ce la inactividad del conductor, la cual puede causar-  
se por una perdida repentina de la consciencia. Pos-  
teriormente el sistema toma medidas para que el ve-  
hículo se detenga con seguridad.  
El sistema se activa automáticamente en caso de co-  
nexión del encendido.  
Solución de problemas  
Con los asistentes se pueden equipar solamente ve-  
hículos con cambio automático.  
Sistema proactivo de protección al ocupante da-  
ñado  
se ilumina junto con  
Mensaje sobre la indisponibilidad o delimita-  
ción de la función  
Modo de funcionamiento  
Cuando el asistente detecta la inactividad del con-  
ductor  
Recurra a la asistencia de un taller especializado.  
›
Suena una señal de advertencia acústica y aparece  
un mensaje en la pantalla del grupo de instrumen-  
tos.  
▶
Si, después de repetidas advertencias, el conductor  
no se hace cargo de la dirección, se encienden las  
▶
Sistemas de asistencia al conductor › Asistente de arranque en montaña 177  
luces de advertencia de peligro y el vehículo se fre- ✓ El modo Offroad está activado.  
na automáticamente.  
✓ La pendiente es mínima 10 %.  
Después de que el vehículo se haya detenido, el  
freno de estacionamiento se pone en marcha. De-  
pendiendo del equipo, se puede iniciar una llamada  
de emergencia.  
▶
✓ No se activa el pedal del acelerador ni el de fre-  
nos.  
✓ La velocidad de conducción es máx. 30 km/h.  
Interrupción del frenado automático  
Ajustes  
Pisando el pedal del freno o de aceleración  
▶
A través de un movimiento de la dirección  
▶
Activación automática  
El sistema se activa automáticamente en caso de co-  
nexión del modo Offroad.  
Condiciones de funcionamiento  
✓ El asistente de situaciones de emergencia está  
Asistente de recuperación automática  
Eco Assist  
habilitado.  
✓ El Lane Assist se activa y se reconocen las líneas  
de límite del carril de tráfico.  
Motivo operación  
Eco Assist favorece un modo de conducción econó-  
mico con la ayuda de instrucciones en la pantalla del  
cuadro de instrumentos.  
Ajustes  
Activación automática  
El asistente para situaciones de emergencia se activa  
automáticamente cuando se conecta el encendido.  
Modo de funcionamiento  
Activación/desactivación  
En el Infotainment en el menú  
Cuando el sistema detecta que es posible conducir  
de forma más económica, la siguiente información se  
muestra en la pantalla del cuadro de instrumentos:  
.
Símbolo de un evento inminente. Se trata, p. ej., de  
un limite de velocidad o un cruce, entre otros  
▶
Asistente de arranque en montaña  
Modo de funcionamiento  
▶
- se recomienda soltar el pedal del acelerador  
El asistente de arranque en montaña ayuda a mante-  
ner una velocidad constante cuando conduce cuesta  
abajo a través de intervenciones de frenado automá-  
tico.  
Después de soltar el pedal del acelerador, el vehículo  
se adapta a la velocidad de conducción y la recupera-  
ción de la situación actual.  
El sistema utiliza las siguientes fuentes para evaluar  
la situación:  
El sistema también funciona cuando se conduce en  
punto muerto o cuando se utiliza la marcha atrás.  
Datos de navegación  
Reconocimiento de señales de tráfico  
Sensores, radares y cámaras  
▶
▶
▶
ADVERTENCIA  
Riesgo de accidentes.  
El sistema no puede cumplir su función correcta-  
mente en un terreno sucio por razones físicas (p.ej.  
hielo, barro, etc.).  
Límite de función  
Visualización de estado en la pantalla del cuadro  
de instrumentos combinado  
se ilumina en gris - el sistema está activado  
La función no está disponible en los siguientes casos:  
Al activar el control automático de distancia (ACC)  
▶
▶
Al activar el sistema de control de velocidad pre-  
dictivo  
se ilumina en blanco: el sistema interviene  
Modificar la velocidad  
Al seleccionar el modo de conducción Sport  
▶
La velocidad de marcha puede cambiarse accionando  
el pedal de freno o el acelerador. Después de soltar  
el pedal, el asistente mantiene la velocidad actual.  
Ajustes  
Activación/desactivación  
En el Infotainment en el menú  
.
Condiciones de funcionamiento  
✓ El motor está en marcha.  
178 Sistema de asistencia al aparcamiento › Ayuda al aparcamiento Park Pilot  
Encender/apagar  
Sistema de asistencia al  
aparcamiento  
Conectar  
Ponga la marcha atrás.  
›
Ayuda al aparcamiento Park Pilot  
O bien:  
Modo de funcionamiento  
Pulse la tecla  
.
›
Si se detecta un obstáculo, el Infotainment mostrará  
Encendido automático durante el viaje hacia ade-  
un mensaje gráfico y sonará una señal acústica.  
lante  
Al acercarse a un obstáculo a una velocidad inferior a  
10 km/h.  
Al reducirse la distancia hasta el obstáculo, se acorta  
el intervalo entre las señales emitidas. A una distan-  
cia de menos de 30 cm del obstáculo, suena un tono  
continuo.  
La conmutación automática no activa el frenado au-  
tomático.  
Si el conductor no responde a la advertencia, el siste-  
ma activa el frenado de emergencia automático a ve-  
locidades por debajo de 8 km/h para reducir el im-  
pacto.  
Desactivar  
Saque la marcha atrás.  
›
O bien:  
Pulse la tecla  
.
›
El frenado automático se puede activar y desactivar  
en el Infortainment.  
Desconexión automática  
La velocidad de conducción es superior a 15 km/h.  
Visualización  
Límite de función  
Las áreas grabadas varían dependiendo del equipo.  
La advertencia de un obstáculo que se aproxima no  
necesita ser hecha por el sistema, p. ej., en los si-  
guientes casos, o la advertencia puede emitirse inco-  
rrectamente:  
Si las condiciones meteorológicas son desfavora-  
bles.  
▶
Los obstáculos detectados se están moviendo.  
Las señales del sensor no son reflejadas por la su-  
▶
▶
perficie de los obstáculos.  
Es un obstáculo más pequeño, p. ej. una piedra o un  
pilar.  
▶
Encender / apagar las señales acústicas  
Desactivación / activación única del frenado auto-  
mático  
Asistente de aparcamiento  
Ajustes  
Ajuste de ciertos sistemas de asistencia de apar-  
camiento  
El menú de configuración del sistema se muestra de  
la siguiente forma:  
Avería del sistema  
Presione el botón  
pantalla de Infotainment.  
en el Infotainment  
en la  
›
Cambiar a la visualización de la cámara para mar-  
cha atrás  
O bien:  
Presione el botón  
Obstáculo a una distancia inferior a 30 cm  
Obstáculo a una distancia superior a 30 cm  
Obstáculo fuera de la calzada  
en el Infotainment  
la pantalla de Infotainment.  
en  
›
O bien:  
Poner la marcha atrás tocar en la superficie fun-  
›
cional en la pantalla del Infotainment  
.
Condiciones de funcionamiento  
✓ La velocidad de conducción es inferior a 15 km/h.  
✓ No hay accesorios conectados al enchufe del re-  
molque.  
Sistema de asistencia al aparcamiento › Cámara para marcha atrás 179  
Superficies funcionales  
Solución de problemas  
Después del encendido se emite una señal acústi-  
ca durante aprox. 3 segundos y cerca del vehículo  
no se encuentra ningún obstáculo  
Recurra a la asistencia de un taller especializado.  
›
Después de encender, no se muestran todas las  
áreas escaneadas en la pantalla de Infotainment  
Mueva el vehículo unos metros hacia adelante o  
hacia atrás.  
›
Si las áreas escaneadas continúan sin mostrarse,  
recurra a la asistencia profesional de un taller espe-  
cializado.  
›
A
B
C
Modo de aparcamiento transversal  
Modo para acercarse a un remolque  
Modo para control de área detrás del vehículo  
(presentación de la imagen amplia)  
Cámara para marcha atrás  
Modo de funcionamiento  
D
Activar/desactivar la señal acústica de aparca-  
miento asistido  
E
F
Configuración del aparcamiento asistido  
Al retroceder, el área posterior del vehículo con lí-  
neas de orientación se muestra en la pantalla de Info-  
tainment.  
Ajustes de brillo, contraste y color de la pantalla  
de imagen  
Superficie funcional para limpiar la cámara de  
marcha atrás  
La cámara está equipada con un sistema de lim-  
pieza. La limpieza se realiza automáticamente junto  
con el lavado de la ventana trasera o con la ayuda de  
la superficie funcional en la pantalla de Infotain-  
ment.  
G
Vista de asistente de aparcamiento  
La activación de la visualización de pantalla completa  
del aparcamiento asistido se realiza tocando la vista.  
Líneas de orientación y superficies funcionales  
Condiciones de funcionamiento  
Líneas de orientación  
✓ Encendido conectado  
✓ Velocidad de conducción inferior a 15 km/h  
Manejo  
Encender el sistema  
Ponga la marcha atrás.  
›
O bien:  
Presione el botón  
pantalla de Infotainment.  
en el Infotainment  
en la  
›
A
B
C
D
Distancia unos 40 cm  
Distancia unos 100 cm  
Distancia unos 200 cm  
Modo de aparcamiento transversal  
Detenga el vehículo  
›
›
›
frente a un espacio de  
estacionamiento ade-  
cuado.  
Las líneas indican el recorrido, que se controla en  
el ángulo de dirección actual. La distancia entre  
las líneas laterales corresponde aprox. con la an-  
chura del vehículo, retrovisores exteriores inclui-  
dos.  
Dar marcha atrás para  
que las líneas amarillas  
conduzcan al espacio  
de estacionamiento.  
Deténgase a más tar-  
dar cuando la línea roja  
toque el límite poste-  
rior (por ejemplo, bordillo).  
180 Sistema de asistencia al aparcamiento › Vista del entorno Top View  
Modo para acercarse a un remolque  
al lado, adelante o atrás de la silueta del vehículo. El  
área seleccionado es resaltado por un marco amarillo  
en la pantalla.  
En vehículos con enganche de remolque montado de  
fábrica, este modo soporta al conductor en el acer-  
camiento del vehículo a un enganche para remolque.  
La pantalla muestra una línea para acercarse a la ba-  
rra de remolque.  
Vista de la cámara trasera  
Modo de seguimiento detrás del vehículo  
En este modo se muestra en la pantalla el área detrás  
del vehículo en la presentación de la pantalla.  
Apagar el sistema  
Pulsar el botón  
en el Infotainment.  
›
O bien:  
Pulsar la superficie funcional en la pantalla del In-  
fotainment.  
›
A
B
C
Modo de aparcamiento transversal  
Modo para acercarse a un remolque  
O bien:  
Para vehículos con transmisión automática, selec-  
›
Modo para control de área detrás del vehículo  
(presentación de la imagen amplia)  
cionar el modo  
.
Desconexión automática  
El apagado automático del sistema se produce cuan-  
do se avanza a una velocidad superior a 15 km/h.  
D
Activar/desactivar la señal acústica de aparca-  
miento asistido  
E
F
Configuración del aparcamiento asistido  
Ajustes de brillo, contraste y color de la pantalla  
de imagen  
Superficie funcional para limpiar la cámara de  
Restricción  
La imagen de la cámara esta distorsionada en com-  
paración con la vista ocular. Use la pantalla solo para  
estimar la distancia.  
marcha atrás  
Vista de la cámara delantera  
Algunos elementos pueden verse de forma inade-  
cuada en la pantalla. Por ejemplo, columnas estre-  
chas, cercas de malla de alambre, rejillas o baches.  
Vista del entorno Top View  
Motivo operación  
La vista del entorno ayuda al conductor a estacionar  
y maniobrar a través de la pantalla del entorno del  
vehículo.  
A
B
Modo de aparcamiento transversal  
Modo para control de área delantera del vehículo  
(presentación de la imagen amplia)  
Sinopsis  
C
Activar/desactivar la señal acústica de aparca-  
miento asistido  
Perspectiva general  
D
E
Configuración del aparcamiento asistido  
Ajustes de brillo, contraste y color de la pantalla  
de imagen  
Superficie funcional para limpiar la cámara de  
marcha atrás  
Selección de la imagen de la cámara  
La selección de cada imagen de cámara se realiza en  
el Infotainment por el toque de la pantalla en el área  
Sistema de asistencia al aparcamiento › Exit Assist 181  
Cámara de vista lateral  
Los objetos, los cuales se encuentran cercas de las  
esquinas del vehículo pueden estar fuera del campo  
visual de las cámaras y por eso posiblemente no se  
pueden visualizar en la pantalla.  
Solución de problemas  
Mensaje sobre la indisponibilidad del sistema  
Recurra a la asistencia de un taller especializado.  
›
Lado izquierdo y derecho.  
Exit Assist  
La línea amarilla se muestra a una distancia de aprox.  
40 cm hacia el vehículo.  
Modo de funcionamiento  
El asistente de aparca-  
miento advierte cuando  
retrocede de los vehícu-  
los que se aproximan.  
Condiciones de funcionamiento  
✓ Encendido conectado  
✓ Velocidad de conducción inferior a 15 km/h  
Si el conductor no res-  
ponde a la advertencia, el  
vehículo frena automáti-  
camente a una velocidad  
inferior a 10 km/h.  
Manejo  
Conectar  
Ponga la marcha atrás.  
›
Vehículo con ayuda de aparcamiento  
Si se detecta un vehículo que se aproxima en el área  
detrás de su vehículo, aparece una nota gráfica en el  
Infotainment. Al mismo tiempo suena un tono conti-  
nuo.  
O bien:  
Presione el botón  
en el Infotainment  
en la  
›
pantalla de Infotainment.  
Selección de la imagen de la cámara  
En el Infotainment, toque el área junto, delante o  
detrás de la silueta del vehículo. El área selecciona-  
do es resaltado por un marco amarillo en la panta-  
lla.  
›
Desactivar  
Pulsar el botón  
en el Infotainment.  
›
O bien:  
Pulsar la superficie funcional en la pantalla del In-  
fotainment.  
›
Vehículo en zona de colisión: peligro de colisión  
Vehículo de aproximación  
O bien:  
Para vehículos con transmisión automática, selec-  
›
cionar el modo  
.
Condiciones de funcionamiento  
Desconexión automática  
El apagado automático del sistema se produce cuan-  
do se avanza a una velocidad superior a 15 km/h.  
✓ No hay accesorios conectados al enchufe del re-  
molque.  
Límite de función  
Restricción  
La función del asistente de aparcamiento puede es-  
tar limitada en condiciones climáticas desfavorables.  
La imagen de la cámara esta distorsionada en com-  
paración con la vista ocular. Use la pantalla solo para  
estimar la distancia.  
Es posible que algunos objetos (p. ej. columnas del-  
gadas, vallas de alambre, rejillas o anfractuosidad de  
la calzada) no se muestren suficientemente.  
182 Sistema de asistencia al aparcamiento › Advertencia de salida  
Suena una señal de advertencia.  
▶
Ajustes  
Advertencia, si no hay peligro inmediato de coli-  
sión  
▶ La luz de advertencia en la cubierta del espejo  
exterior en el lado donde se detectó el objeto, se  
ilumina.  
El menú de activación/desactivación del sistema se  
muestra de la siguiente forma:  
Presione el botón  
en el Infotainment  
en la  
›
pantalla de Infotainment.  
Seleccionar el punto del menú Asistente de aparca-  
miento.  
›
Condiciones  
O bien:  
✓ El vehículo no se mueve.  
✓ Encendido conectado.  
✓ La velocidad del objeto que se acerca es superior  
Pulse la tecla en el volante multifunción.  
›
›
Seleccionar el punto del menú Asistente de aparca-  
miento.  
a 2 km/h.  
O bien:  
✓ No hay accesorios conectados al enchufe del re-  
Poner la marcha atrás tocar en la superficie fun-  
›
›
molque.  
cional en la pantalla del Infotainment  
.
Después de desconectar el encendido, el asisten-  
te permanece activo durante aproximadamente 3  
minutos.  
Seleccionar el punto del menú Asistente de aparca-  
miento.  
Solución de problemas  
Restricción  
Mensaje sobre la indisponibilidad del sistema  
La advertencia de un objeto que se aproxima no ne-  
cesita ser hecha por el sistema en los siguientes ca-  
sos, o la advertencia puede emitirse incorrectamen-  
te:  
Pare el motor y vuelva a arrancar.  
Si el sistema continua no disponible, recurra a la  
›
›
asistencia profesional de un taller especializado.  
Si las condiciones meteorológicas son desfavora-  
bles.  
El campo de visión de los sensores está limitado  
por un obstáculo.  
▶
▶
▶
Advertencia de salida  
Motivo operación  
Un objeto que se aproxima muy rápido.  
El asistente advierte al abrir la puerta frente a los ob-  
jetos que se acercan, para evitar una posible colisión.  
Ajustes  
Modo de funcionamiento  
Para visualizar el menú de activación/desactivación  
del sistema, proceda de la siguiente manera:  
El asistente controla el área próxima y posterior del  
vehículo hasta una distancia de aproximadamente 35  
m.  
Presione el botón  
pantalla de Infotainment.  
Seleccionar el punto del menú advertencia de sali-  
da.  
en el Infotainment  
en la  
›
›
Situación donde ocurre una advertencia del siste-  
ma  
O bien:  
Poner la marcha atrás tocar en la superficie fun-  
›
›
cional en la pantalla del Infotainment  
.
Seleccionar el punto del menú advertencia de sali-  
da.  
Solución de problemas  
Mensaje sobre la indisponibilidad del sistema  
Pare el motor y vuelva a arrancar.  
Si el sistema continua no disponible, recurra a la  
asistencia profesional de un taller especializado.  
›
›
Advertencia en caso de colisión inminente  
▶ La luz de advertencia en la cubierta del espejo  
exterior en el lado donde se detectó el objeto, par-  
padea y luego se ilumina.  
Sistema de asistencia al aparcamiento › Asistencia al aparcamiento 183  
Mostrar plaza de aparcamiento seleccionada  
Asistencia al aparcamiento  
Motivo operación  
El asistente de dirección de aparcamiento asiste al  
conductor durante el aparcamiento en espacios de  
aparcamiento longitudinales o transversales, así co-  
mo durante la salida del aparcamiento desde espa-  
cios longitudinales.  
Modo de funcionamiento  
Aparcar hacia atrás transversalmente  
Aparcar hacia atrás longitudinalmente  
Aparcar hacia adelante transversalmente  
El sistema busca un espacio de estacionamiento y  
solo se hace cargo de la dirección durante el estacio-  
namiento o la salida del estacionamiento. El conduc-  
tor acciona los pedales y la palanca de cambio  
Pulsar el símbolo: cambiar el modo de estaciona-  
miento  
El sistema muestra información y sugerencias en la  
pantalla del cuadro de instrumentos combinado, así  
como las pantallas de Infotainment.  
Desactivar  
Pulsar el botón  
en el Infotainment.  
›
Si el sistema durante el proceso de aparcamiento re-  
conoce un peligro de impacto, entonces se realiza un  
frenado de emergencia automático para reducir la  
consecuencia del impacto.  
O bien:  
Pulsar el símbolo en la pantalla de Infotainment.  
›
Antes del proceso de aparcamiento  
Si encuentra un espacio de estacionamiento ade-  
›
cuado, deténgase y conduzca hacia atrás o hacia  
adelante como lo indica la flecha en la pantalla del  
cuadro de instrumentos.  
Condiciones de funcionamiento  
✓ La velocidad de conducción es inferior a 7 km/h.  
✓ El ASR está activado y no hay intervención.  
✓ No se realiza ninguna intervención del conductor  
Cuando se muestre un mensaje de intervención de  
dirección, suelte el volante. Se realiza el giro por el  
sistema.  
›
en el proceso de giro automático.  
Proceso de aparcamiento  
✓ No hay accesorios conectados al enchufe del re-  
molque.  
ATENCIÓN  
¡Peligro de sufrir lesiones!  
No toque los radios del volante durante el proceso  
de estacionamiento.  
▶
Manejo  
Accionar solo los pedales y la palanca de cambio/  
selectora del cambio automático.  
▶
Conectar  
Pulsar el botón  
tacionamiento Tocar en la pantalla del infotainment.  
en el infotainment Asistencia de es-  
›
Observe el entorno del vehículo y conduzca hacia  
atrás o hacia adelante de acuerdo con la flecha en  
la pantalla del cuadro de instrumentos.  
›
›
Seleccione el lado del carril para el procedimiento  
de estacionamiento  
El sistema busca automáticamente una plaza de  
aparcamiento del lado del acompañante.  
Tan pronto como aparezca el símbolo en la pantalla  
del cuadro de mandos  
detenga el vehículo. El volante gira como corres-  
ponda. El símbolo se apaga.  
y suene una señal sonora,  
Presione la señal de giro del conductor para encon-  
trar un espacio de estacionamiento en este lado de  
la carretera.  
›
Conducir hacia atrás o adelante de acuerdo con la  
flecha en la pantalla.  
›
Proceso en la búsqueda de una plaza de aparca-  
miento  
Tan pronto como se completa el proceso de estacio-  
namiento, se muestra el mensaje correspondiente y  
suena una señal acústica.  
En una serie de vehículos estacionados pase a una  
distancia de 0,5 a 1,5 m.  
›
El proceso de aparcamiento puede finalizarse de los  
siguientes modos:  
Para buscar una plaza de aparcamiento en la carre-  
tera, conduzca a una velocidad inferior a 20 km/h.  
›
▶ Pulsando la tecla  
▶ Al pulsar el icono en la pantalla de Infotainment  
A través una intervención de dirección  
en el Infotainment  
Para buscar una plaza de aparcamiento a lo largo  
de la carretera, conduzca a una velocidad inferior a  
40 km/h.  
›
▶
184 Sistema de asistencia al aparcamiento › Asistencia al aparcamiento  
Para completar el proceso de estacionamiento con  
el asistente de dirección de estacionamiento  
Aparcar hacia adelante  
Posición incorrecta resultante del vehículo en el  
espacio de estacionamiento  
El correcto procedimiento de estacionamiento de-  
pende del tamaño de las ruedas. Si se montan ruedas  
permitidas distintas de ŠKODA AUTO, haga que el  
sistema sea reajustado por un taller especializado.  
Aparcar parcialmente hacia adelante en un espacio  
de estacionamiento transversal.  
›
Pulsar el botón  
tacionamiento Tocar en la pantalla del infotainment.  
en el infotainment Asistencia de es-  
›
Siga las instrucciones de la pantalla.  
›
Aparcar hacia atrás  
Detener el vehículo detrás de una plaza de estacio-  
namiento adecuada en batería o en línea.  
›
Pulsar el botón  
tacionamiento Tocar en la pantalla del infotainment.  
en el infotainment Asistencia de es-  
›
Siga las instrucciones de la pantalla.  
›
Aparcar fuera de una plaza de aparcamiento  
Pulsar el botón  
tacionamiento Tocar en la pantalla del infotainment.  
en el infotainment Asistencia de es-  
›
Con el sistema activado, se enciende en el símbolo  
en la pantalla del Infotainment  
.
Continuar las instrucciones en la pantalla del cua-  
dro de instrumentos.  
›
Reducción automática de velocidad  
Si se excede una velocidad de 7 km/h durante el pro-  
ceso de estacionamiento, el sistema reducirá la velo-  
cidad.  
Cuando sobrepase la velocidad de 7 km / h por se-  
gunda vez, el proceso de estacionamiento termina.  
Límite de función  
Cuando la plaza de aparcamiento es muy pequeña,  
entonces no es posible un proceso de salida del apar-  
camiento por el asistente de aparcamiento. En la  
pantalla del cuadro de instrumentos combinado se  
mostrará el mensaje correspondiente.  
No utilice el asistente de aparcamiento en los si-  
guientes casos:  
El vehículo se mueve sobre superficies resbaladizas  
o sin pavimentar.  
Si se montan cadenas de nieve o una rueda de re-  
puesto.  
Si el sistema ofrece un espacio de estacionamiento  
inadecuado para el estacionamiento.  
▶
▶
▶
Solución de problemas  
Mensaje sobre la indisponibilidad del sistema  
Pare el motor y vuelva a arrancar.  
Si el sistema continua no disponible, recurra a la  
asistencia profesional de un taller especializado.  
›
›